纽巴伦和新百伦是同义词，都是指new balance这个品牌。而且纽巴伦是有new balance这个词音译过来的。事实上，新百伦和纽巴伦的来源还是有一定的含义的。new balance如果按照读音翻译就是“纽巴伦”。如果按照单词意思：new是 “新” 的意思，balance是“平衡”的意思。如果命名为 “新平衡 ”就比较土，而且破坏了以前叫纽巴伦所打出的品牌影响力，所以改名为“新百伦”，这样称呼纽巴伦既有旧的发音，又有新的含义。
　　纽巴伦新百伦成立了一个多世纪，一直用心致力于制鞋工艺，孜孜不倦地开发更符合人体工学的鞋款，以卓越的品质和人性化的鞋款设计取胜。纽巴伦新百伦坚持出品多宽度、多高度的鞋款。这是针对人性出发的设计，也是最基本的关怀，带给每一位消费者最舒适贴近的鞋型。